-
1 animal region
The English-Russian dictionary general scientific > animal region
-
2 animal region
Биология: анимальная область, анимальная область (яйца) -
3 animal region
-
4 region
region 1. область, регион; зона; район; 2. часть телаregion of growth зона ростаregion of homology область гомологииregion of pairing область спариванияregion of plant alimentation площадь питания растенийacceptance region область принятия гипотезыallosteric region аллостерическая регуляцияAmazonian region биогеогр. Амазонияanimal region анимальная область (яйца)antibody constant region постоянный участок антителаantibody variable region вариабельный участок антителаantiboreal region антибореальная областьArctrogaeic region биогеогр. АрктогеяAustralian region биогеогр. австралийская областьAustro-Columbian region биогеогр. неотропическая областьboreal region бореальная областьchromosome region участок хромосомыconfidence region биом. доверительная областьcritical region биом. критическая областьcrossover region область кроссинговераEthiopian region биогеогр. эфиопская областьfaunal region фаунистическая областьfine-control region тонкая регуляцияfloral region флористическая областьhinge region шарнирная областьHolarctic region биогеогр. голарктическая областьindifferent region биом. область безразличияinert chromosome region инертный участок хромосомыintergenic region межгенная областьNearctic region биогеогр. неарктическая областьNeotropic region биогеогр. неотропическая областьOriental region биогеогр. восточная областьPalaearctic region биогеогр. палеарктическая областьpreference region биом. область предпочтенияrejection region критическая область, область неприятия гипотезыsimilar region биом. (статистически) подобная областьsource region материнский регион; территория, послужившая источником колонизацииspectral region спектральная областьvegetal region вегетативная область (яйца)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > region
-
5 region
1) область, регион; зона, район2) отдел тела, область тела•- link region
- abdominal region
- acceptance region
- Amazonian region
- animal region
- antebrachial region
- antibody constant region
- antibody variable region
- antiboreal region
- Arctogaeic region
- Australian region
- Austro-Columbian region
- axillary region
- basilar region
- boreal region
- C region
- coding region
- complementarity-determining region
- confidence region
- conserved region
- constant region
- critical region
- crural region
- DH-encoded region
- divergent region
- enhancer region
- epigastric region
- Ethiopian region
- exchanged region
- extended hinge region
- extra-domain hinge region
- extra-domain region
- faunal region
- flanking region
- floral region
- hinge region
- Holarctic region
- hypervariable region
- hypochondriac region
- immune response region
- immunodominant region
- indifferent region
- inert chromosome region
- infraclavicular region
- inguinal region
- intercistronic region
- invariable region
- Ir region
- lumbar region
- Nearctic region
- Neotropic region
- nondomain hinge region
- occipital region
- Oriental region
- Palaearctic region
- parietal region
- perineal region
- preference region
- region of growth
- region of homology
- region of pairing
- region of plant alimentation
- rejection region
- similar region
- source region
- spectral region
- switch region
- temporal region
- untranslated region
- V region
- variable region
- vegetal region
- VH-encoded region
- zygomatic region* * * -
6 animal, health, control, area
région f de contrôle de la santé animaleEnglish-French legislative terms > animal, health, control, area
-
7 animal heritage
наследие животного мира
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal heritage
The sum of the earth's or a particular region's non-human, non-vegetable, multicellular organisms viewed as the inheritance of the present generation, especially animal species deemed worthy of preservation and protection from extinction. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > animal heritage
-
8 animal species reintroduction
повторное заселение видов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal species reintroduction
Attempts made to prevent the extinction of threatened species and populations by reintroducing them in their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes. (Source: RBGKEWa / RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > animal species reintroduction
-
9 patrimoine animal
наследие животного мира
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal heritage
The sum of the earth's or a particular region's non-human, non-vegetable, multicellular organisms viewed as the inheritance of the present generation, especially animal species deemed worthy of preservation and protection from extinction. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > patrimoine animal
-
10 biota (the living organisms, plant and animal, in a region)
Макаров: биота (совокупность живых организмов - растений и животных -, объединённых общей областью распространения)Универсальный англо-русский словарь > biota (the living organisms, plant and animal, in a region)
-
11 анимальная область
[lang name="Russian"]область, занятая объектом — object region
-
12 анимальная область
Biology: animal region, animal region (яйца)Универсальный русско-английский словарь > анимальная область
-
13 анимальная область
Русско-английский биологический словарь > анимальная область
-
14 наследие животного мира
наследие животного мира
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal heritage
The sum of the earth's or a particular region's non-human, non-vegetable, multicellular organisms viewed as the inheritance of the present generation, especially animal species deemed worthy of preservation and protection from extinction. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наследие животного мира
-
15 повторное заселение видов животных
повторное заселение видов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal species reintroduction
Attempts made to prevent the extinction of threatened species and populations by reintroducing them in their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes. (Source: RBGKEWa / RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное заселение видов животных
-
16 мера по карантину животных и растений
Русско-английский военно-политический словарь > мера по карантину животных и растений
-
17 карантин животных и растений
Русско-английский военно-политический словарь > карантин животных и растений
-
18 grasa
adj.&f.feminine of GRASO.f.1 fat.grasa vegetal vegetable fat2 grease, oil (lubricante).3 grease.4 shoe polish, shoe cream, shoeblacking, bitumen.* * *1 grease, fat* * *1. noun f.1) fat2) grease2. f., (m. - graso)* * *1. SF1) [de alimentos] fattener mucha grasa — [carne] to be fatty; [guiso, plato] to be (very) greasy
2) (Anat) fat3) (=suciedad) grease4) (Aut, Mec) (=lubrificante) grease5) Méx * [para el calzado] shoe polish6) Arg * working-class person2. ADJ *1) Arg (=torpe) stupid, slow2) Cono Sur pey common3.SMFes un grasa — Cono Sur * he's common
* * *1)a) (Biol, Coc) fatb) ( suciedad) greasec) (Mec) grease2) (Méx) ( betún) shoe polish* * *= grease, fat, blubber.Nota: Generalmente de animal marino (cetáceos), como las ballenas.Ex. Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.Ex. In a subject headings list non-approved headings are normally shown in light face type and the indexer is directed towards the preferred heading, for example, Grease USE oils and fats.Ex. Large white sharks will also scavenge on the carcasses of whale sharks, and on the fat-rich blubber layer of dead whales.----* bajo en grasas = low fat.* bulto de grasa = fat lump.* de bajo contenido en grasas = low fat.* grasa animal = animal fat.* grasa corporal = body fat.* grasa de cerdo = pork fat.* grasa de la leche = milk fat, butterfat.* grasas saturadas = saturated fat.* grasa vegetal = shortening.* producto derivado de la grasa animal = fat product.* rico en grasa = fat-rich.* sin grasa = nonfat.* sin grasas = nonfat, fat free.* volver a untar grasa al cojinete = repack + bearing.* * *1)a) (Biol, Coc) fatb) ( suciedad) greasec) (Mec) grease2) (Méx) ( betún) shoe polish* * *= grease, fat, blubber.Nota: Generalmente de animal marino (cetáceos), como las ballenas.Ex: Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.
Ex: In a subject headings list non-approved headings are normally shown in light face type and the indexer is directed towards the preferred heading, for example, Grease USE oils and fats.Ex: Large white sharks will also scavenge on the carcasses of whale sharks, and on the fat-rich blubber layer of dead whales.* bajo en grasas = low fat.* bulto de grasa = fat lump.* de bajo contenido en grasas = low fat.* grasa animal = animal fat.* grasa corporal = body fat.* grasa de cerdo = pork fat.* grasa de la leche = milk fat, butterfat.* grasas saturadas = saturated fat.* grasa vegetal = shortening.* producto derivado de la grasa animal = fat product.* rico en grasa = fat-rich.* sin grasa = nonfat.* sin grasas = nonfat, fat free.* volver a untar grasa al cojinete = repack + bearing.* * *Ala comida tenía mucha grasa the food was very greasyun corte de carne con mucha grasa a very fatty cut of meatel deporte ayuda a eliminar la(s) grasa(s) exercise helps get rid of fat2 (suciedad) greaseestá lleno de grasa it's all greasy3 ( Mec) greaseCompuestos:animal fat( RPl) suetfpl monounsaturated fats (pl)fpl polyunsaturated fats (pl)fpl saturated fats (pl)vegetable fatdale grasa a tus zapatos polish o shine your shoes, give your shoes a polish o shineC* * *
grasa sustantivo femenino
1a) (Biol, Coc) fat;
c) (Mec) grease
2 (Méx) ( betún) shoe polish
graso,-a adjetivo
1 (pelo, piel) greasy, oily: champú para el pelo graso, shampoo for oily hair
2 (adiposo) fatty
ácido graso, fatty acid
grasa sustantivo femenino
1 (para lubricar, cocinar) grease
2 (de un cuerpo) fat: me gusta la grasa del jamón, I like ham fat
' grasa' also found in these entries:
Spanish:
chorrear
- engrasar
- magra
- magro
- mancha
- manteca
- pringosa
- pringoso
- sebo
- ensuciar
- gordura
- mugre
- nadar
- piel
- pringar
- quemar
English:
blubber
- coat
- congeal
- fat
- film
- grease
- greasy
- livid
- nowadays
- roll
- smear
- trim
- wash off
- lard
- mincemeat
- suet
* * *grasa1 nf1. [en comestibles] fat;[de cerdo] lard;la comida de la región tiene mucha grasa the food of the region is very greasy;necesitas eliminar grasas you need to get rid of some fatgrasa de ballena blubber;grasa saturada saturated fat;grasa vegetal vegetable fat2. [lubricante] grease, oil3. [suciedad] grease;esta camisa está llena de grasa this shirt is covered in grease o is all greasydar grasa a algo to polish sth♦ adjcommon♦ nmfsos un grasa you're so common* * *f1 BIO, GASTR fat;bajo en grasa low in fat, low-fat atr2 lubricante, suciedad grease* * *grasa nf1) : grease2) : fat* * *grasa n1. (parte del animal, producto comestible) fat2. (para engrasar motores, sebo indeseable) grease -
19 peculiar
pi'kju:ljə1) (strange; odd: peculiar behaviour.) curioso, estraño2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) peculiar, propio, característico•- peculiarly
peculiar adj raro / extraño
peculiar adjetivo 1 ( característico) particular; con su peculiar buen humor with his characteristic good humor 2 (poco común, raro) ‹ sensación› peculiar, unusual
peculiar adjetivo
1 (inusual, raro) peculiar, odd: esta comida tiene un sabor peculiar, this meal has a peculiar taste
2 (que es propio de algo/alguien) characteristic, distinctive: tiene una peculiar manera de andar, she has a distinctive way of walking ' peculiar' also found in these entries: Spanish: particular - propia - propio - singular - suya - suyo - tic - hispanismo - peregrino English: peculiar - set-uptr[pɪ'kjʊːlɪəSMALLr/SMALL]2 (particular) característico,-a (to, de), propio,-a (to, de)peculiar [pɪ'kju:ljər] adj1) distinctive: propio, peculiar, característicopeculiar to this area: propio de esta zona2) strange: extraño, raro♦ peculiarly advadj.• excéntrico, -a adj.• particular adj.• peculiar adj.• propio, -a adj.• raro, -a adj.• singular adj.pɪ'kjuːljər, pɪ'kjuːliə(r)1) ( strange) raro, extrañoto feel peculiar — tener* una sensación extraña
2) (particular, exclusive) peculiar, característicopeculiar TO something: an animal peculiar to that region un animal que sólo existe en esa región; the problem is not peculiar to this country — el problema no es exclusivo or particular de este país
[pɪ'kjuːlɪǝ(r)]ADJ1) (=strange) extraño, rarohow very peculiar! — ¡qué extraño!, ¡qué raro!
funny 1., 2)I'm feeling a bit peculiar — me siento algo raro, no me siento del todo bien
2) (=exclusive, special) peculiareveryone has their own peculiar likes and dislikes — cada uno tiene sus gustos y manías peculiares or particulares
•
a species peculiar to Africa — una especie que existe únicamente en Áfricathe style of dress peculiar to that period in history — la forma de vestir peculiar or característica or propia de esa época de la historia
* * *[pɪ'kjuːljər, pɪ'kjuːliə(r)]1) ( strange) raro, extrañoto feel peculiar — tener* una sensación extraña
2) (particular, exclusive) peculiar, característicopeculiar TO something: an animal peculiar to that region un animal que sólo existe en esa región; the problem is not peculiar to this country — el problema no es exclusivo or particular de este país
-
20 native
'neitiv
1. adjective1) (where one was born: my native land.) natal2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) nativo3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) nativo, de nacimiento4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) natural, innato
2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) originario2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) indígena•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity
native1 adj1. indígena / nativo2. materno3. natalnative2 n indígena / nativotr['neɪtɪv]1 (place) natal; (language) materno,-a2 (plant, animal) originario,-a3 (relating to natives) de los indígenas1 natural nombre masulino o femenino, nativo,-a2 (original inhabitant) indígena nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLNative American indio,-a americano,-anative ['neɪt̬ɪv] adj1) innate: innato2) : natalher native city: su ciudad natal3) indigenous: indígeno, autóctononative n1) aborigine: nativo m, -va f; indígena mf2) : natural mhe's a native of Mexico: es natural de Méxicoadj.• indígena adj.• materno, -a adj.• natal adj.• nativo, -a adj.• natural adj.• oriundo, -a adj.• patrio, -a adj.n.• indígena s.f.• nativo s.m.• natural s.m.• oriundo s.m.• propio s.m.• vecino s.m.
I 'neɪtɪv1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas['neɪtɪv]1. ADJ1) (=of one's birth) [town, country, soil] natal2) (=indigenous)a) [inhabitant, culture, population] indígenab) [plant, animal, species] autóctono, originario del lugar3) (=innate) [ability, talent] natural, innatonative wit — ingenio m
2. N1) (referring to birth or nationality) nativo(-a) m / f2) † freq pej (=member of indigenous people) indígena mf3) (=plant, animal)3.CPDnative country, native land N — patria f
native language N — lengua f materna
native son N — liter hijo m predilecto
native speaker N — hablante mf nativo(-a)
a Spanish native speaker, a native speaker of Spanish — un hablante nativo de español
native tongue N — = native language
* * *
I ['neɪtɪv]1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas
См. также в других словарях:
región — sustantivo femenino 1. Área: geografía Parte de un territorio que comparte determinadas características, y que puede coincidir o no con divisiones administrativas: plato de la región, baile típico de la región, vinos de la región, la región… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Animal testing regulations — vary around the world. Most governments aim to control the number of times individual animals may be used; the overall numbers used; and the degree of pain that may be inflicted without anaesthetic.EuropeExperiments on vertebrate animals in the… … Wikipedia
Animal (Kesha album) — Animal Studio album by Kesha Released January 1, 2010 ( … Wikipedia
Animal worship — (or zoolatry) refers to religious rituals involving animals, especially in pre modern societies, such as the glorification of animal deities, or animal sacrifice. The origins of animal worship have been the subject of many theories. The classical … Wikipedia
Animal Domestique En Droit Français — Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal domestique en droit francais — Animal domestique en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
ANIMAL (RÈGNE) - Évolution animale — La notion d’histoire du règne animal est relativement récente dans la pensée scientifique. Après la Renaissance, les premiers naturalistes cherchaient seulement à mettre de l’ordre dans nos connaissances en comparant les caractères des divers… … Encyclopédie Universelle
ANIMAL (image processing) — ANIMAL (first implementation: 1988 revised: 2004) is an interactive environment for Image processing that is oriented toward the rapid prototyping, testing, and modification of algorithms. To create ANIMAL (AN IMage ALgebra), XLISP of David Betz… … Wikipedia
Animal rights — advocates propose that animals be viewed as persons, not property.[1] Description Animals are members of the moral community … Wikipedia
Animal Crossing: Wild World — Developer(s) Nintendo EAD P … Wikipedia
Animal psychopathology — is the study of mental or behavioral disorders in non human animals.Historically, there has been an anthropocentric tendency to emphasize the study of animal psychopathologies as models for human mental illnesses [Owen, J. B., Treasure, J.L.… … Wikipedia
